Nintendo used the opportunity at E3 this year to reveal its latest, and highly anticipated, entry in the Legend of Zelda series